-
1 после занятий
Makarov: after classes -
2 впоследствии
•The Moon first formed outside of the Earth's orbit and was subsequently captured by the Earth.
* * *Впоследствии -- subsequently (обычно с past & perfect); in the sequel, thereafter (ниже, дальше, в 6удущем); at a later timeSubsequently, the knife blade material was changed to 17-7 PH stainless steel.It will be obvious in the sequel that a given paper will often fit into a number of the classes.If contamination is within limits, change filter after the first week of operation and monthly thereafter. (... а впоследствии ежемесячно)Part of the memory of the computer allows you to save your files and review them at a later time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впоследствии
-
3 санный спорт
санный спорт
Зимний вид спорта, который представляет собой соревнования в скоростном спуске на одноместных или двухместных санях по заранее подготовленной трассе. Спортсмен стартует из положения «сидя»; после отталкивания участник принимает положение «лежа на спине» ногами вперед. Управление санями происходит за счет смещения центра тяжести тела спортсмена. В программу Олимпийских игр по санному спорту входят индивидуальные соревнования среди мужчин на одноместных санях, женщин на одноместных санях и мужчин на двухместных санях. Состязания проходят на одной трассе, но для женщин и мужчин на двухместных санях дистанция короче. В 2011 году МОК принял решение о включении командной эстафеты в санном спорте в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
luge
Winter sport that involves sliding at high speeds on single- or two-person sleds. The run takes place on a specially built track. The athlete starts in a seating position and after pushing off lies supine and feet-first. The sled is steered by changing the luger’s center of gravity. There are three classes of Olympic competition: singles men, singles women and doubles. Men and women compete on the same track, but women’s and doubles’ starting line is further down the course than men’s. In 2011 the IOC confirmed the inclusion of luge team relay in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санный спорт
См. также в других словарях:
Classes of United States Senators — This article is part of the series: United States Senate … Wikipedia
keep after — [phrasal verb] 1 keep after (someone) informal : to tell (someone) again and again to do something My kids kept after me to quit smoking, so I finally did. I wasn t going to audition, but my friends kept after me. 2 keep (someone) after … Useful english dictionary
SR West Country and Battle of Britain Classes — Infobox Locomotive powertype=Steam name = SR Un rebuilt West Country/Battle of Britain Classes Herring, pp. 160 ndash;161] caption = Un rebuilt West Country Class 21C123 Blackmoor Vale , as preserved, in Southern Railway Malachite Green and… … Wikipedia
C++ classes — For background information, see C++. The C++ programming language allows programmers to separate program specific datatypes through the use of classes. Instances of these datatypes are known as objects and can contain member variables, constants … Wikipedia
C++ structures and classes — The C++ programming language allows programmers to define program specific datatypes through the use of structures and classes. Instances of these datatypes are known as objects and can contain member variables, constants, member functions, and… … Wikipedia
Dragon Quest character classes — In installments of the Dragon Quest series of console role playing games, published by Square Enix, character classes are specific roles for playable characters that determine a character s proficiencies and weaknesses. There are several… … Wikipedia
Glider competition classes — Competition classes in gliding, as in other sports, mainly exist to ensure fairness in competition. However the classes have not been targeted at fostering technological development as in other sports. Instead classes have arisen because of: the… … Wikipedia
Glider Competition Classes — Competition classes in gliding, as in other sports, mainly exist to ensure fairness in competition. However the classes have not been targeted at fostering technological development as in other sports. Instead classes have arisen because of: *… … Wikipedia
Starfleet ship registry and classes in Star Trek — The Star Trek science fiction franchise included a large number of starships, some of which were regular settings while others made only brief appearances. Many Starfleet vessels follow various standard designs or ship classes. Starfleet… … Wikipedia
Final Fantasy character classes — Articleissues cleanup = May 2008 OR = July 2008 refimprove = June 2008 In several installments of the Final Fantasy series of role playing games by Square Enix, classes (jobs) are roles assigned to playable characters that determine the character … Wikipedia
LNER Gresley Classes A1 and A3 — Disambiguation: LNER Class A1, LNER Thompson Class A1/1, LNER Peppercorn Class A1 LNER Gresley Classes A1 and A3[ … Wikipedia